Документи  Саопштења, изјаве ...   Догађаји   Линкови

Београдски међународни сусрети   Управа   Издања

Душка Врховац у Росариу


У Аргентини, у двомилионском граду Росариу, одржан је XIV међународни фестивал поезије, по значају једнако познат као и добитник овогодишње алтернативне Нобелове награде Међународни поетски фестивал у Медељину, у Колумбији.
Међу учесницима из читаве Аргентине, Латинске Америке и још двадесетак земаља света, међу којима су и Аустрија, Француска, Словенија, Белгија, Мексико, Ирска…, из Србије учествовала је песникиња, новинар и преводилац Душка Врховац.
Судећи по пријему публике и по интересовању медија, поезија наше песникиње, као и њено учешће у раду округлог стола „Значај сопствене културе и језика за поетску изражајност“, изазвали су велику пажњу, толику да је била једини учесник фестивала који је дао интервју за најзначајније и најтиражније аргентинске дневне новине Кларин где је објављена и њена песма „Кад умре дете“, иначе већ објављена на неколико језика.
После читања поезије коју је песникиња казивала на матерњем језику (превод песама на шпански казивала је глумица и певачица Мариа Ланезе), публика се дуго задржала у веома емотивном и срдачном разговору са Душком Врховац. Занимљиво је да су и књиге Душке Врховац, ћирилична издања, које су биле изложене на изложби књига у холу Културног центра у којем се Фестивал одвијао, на затварању продате.
По завршетку фестивала у Росариу, Душка Врховац је била позвана да посети Кларин, најзначајнију медијску кућу у Аргентини и једну од најважнијих на читавом шпанском језичком подручју, где су јој домаћини били новинар културе и шеф редакције часописа за децу Гениос (Генији) Лаура Хаимовичи и Клаудио Аличони, шеф редакције Ел Мундо (Свет).


Да нађем своју реч

Безброј песника певало је већ
како у зрну песка виде читав свет,
на длану бескрај, у оку небески свод
и да један дан може бити цела вечност.

Колико их је славило љубав,
проклињало патњу, тугу и бол,
описивало смрт, пакао, рај и срећан дом,
призивало непролаз делу и имену свом.

Све је речено, виђено,
наслућено, опевано све,
и нема ничега што није било.

Па што ја онда овде стојим,
Као прва жена и први човек,
Као сам Бог…

Да кажем казано.
Да опишем описано.
Да нађем своју реч.


Вангелис и ја

Расте глас уснулог завештања
прелеће од коморе до коморе
жути тренуци детињства
жуте минуте младости
и урођени нагон за одлажењем
али и остајањем овде
овде где се још смењују годишња доба
где још има нежних валера
и траве на пропланку…
Љубичасто, плаво, зелено
црвено и прозирно блиско
мозак је гладан озона
ћелије се отварају као кринови…
Вангелис устаје
гледа у небо
скрушено, крстећи се
обраћа се свевишњем и
коначно заједно освајамо рај.
Conquest Of Paradise.

Душка Врховац

 

BAJKA O TESLI U TRI ČINA

I

Sledbenici “Uranijum” akademije
iz San Dijega, Amerika,
i dalje tvrde da su u stalnoj komunikaciji
sa njegovim zvezdanim bićem
koje se nalazi u Kosmosu.


II

A ponad Smiljana kada promiče,
ličkog sela u kojem je
prvu munju promisli Božje
rukama čistim detinjim uhvatio
mali Nikola Tesla,
sin oca Milutina,
sveštenika pravoslavnog,
i matere Djuke,
pesmom opsednute srbijanke,
zvezda Danica,
najsjajnija medju zvezdama,
kao tek zaprošena devojka ozari se,
kao nevesta koju je pogodila strela Amorova,
zastane i prospe pregršt blagoslovene svetlosti
na ovekovečene slike detinjstva.
Zvezda Danica jedina zna tajnu:
zna da nije bilo smrti ni 7. ni 8. januara,
kao što je naknadno utvrdjeno.
Sve to povereno joj je u stihovima
koje je Nikola čitavog života zapisivao
a nikada objavio.
Označavajući ih kao suviše lične
sam ih je uručio posestrimi Zvezdi,
jedinoj sudjenoj pratilji.


III

www.yurope.com/org/tesla
Beograd zove Ameriku.
www.concentric.net/tesla/~Jwwagner
Nije znao da je izmislio Internet,
ali izmislio ga je.
Dokaz je proverljiv svakog trena.
Upravo srazmerno sa protokom vremena
i sa ostvarivanjem njegovih zamisli
raste interesovanje laika za Nikolu Teslu.
Danas na Internetu postoji
preko 70 hiljada sajtova o njemu,
što je više nego što zauzimaju
vodeće zvezde Holivuda zajedno.
duskavrhovac@beotel.yu

DUŠKA VRHOVAC

Крај странице