Документи  Саопштења, изјаве ...   Догађаји   Линкови

Београдски међународни сусрети   Управа   Издања

---

Четрдесет други Међународни сусрет писаца одржаће се у Београду и у више градова Србије, од 7. до 9. септембра 2005. године ( екскурзије 10–13 септембра)
Међународни сусрет писаца отворена је могућност за слободну размену различитих мултикултуралних идеја и начина мишљења. У том смислу, организатори сугеришу следеће теме за разговор:

• Свет као отворена књига?
• Пламен на Атосу (уништавање споменика светске културе)
• Живот у „Проклетој авлији“
• Четири века Дон Кихота, Краља Лира и Отела
• Могућности електронске књижевности
• 100 година књижевног удруживања у Србији (изложба поводом јубилеја)
• Хоћу да кажем... (слободна тема)

Подразумева се симултани превод на неколико језика (енглески, руски, француски и српски) као и публицитет у медијима. У исто време, обезбеђени су контакти са писцима, преводиоцима и издавачима.
Након ових активности организатор планира посете културним институцијама у неколико атрактивних градова Србије од 10. септембра до 13. септембра; гости ће бити у прилици да учествују у књижевним програмима; и упознаће се са културном и историјском традицијом Србије као и вредностима од древних до модерних времена.

 

42nd International Meeting of Writers will take place in Belgrade, as well in several major cities in Serbia, during the first week of September 2005 (7-9 September; excursions shall take place from 10 September until 13 September).
The International Meeting of Writers is an open forum for the free exchange of diverse, multicultural ideas and theories. Possible topics for discussion may include, but not limited to, the following:

• The world as the open book
• The fire blasing on Mount Athos (the devastation of the monuments of world culture)
• Life in "The Damned yard"
• The four centuries of Don Quixote, King Lear and Othello
• Possibilities of electronic literature
• 100 years of literary associating in Serbia(an exibition in connection with the jubilee)
• I would like to say

Simultaneous translation in several languages (English, Russian, French and Serbian) will be provided. Also, media coverage is guaranteed. At the same time, there will be many opportunities for formal and informal contacts with writers, translators and publishers.
Organizers are planning visits to cultural institutions in a number of charming Serbian cities after the sessions in Belgrade, from 10 September until 13 September. Guests shall be invited to participate in local Literature Programs. Also, they shall have the chance to become better acquainted with the cultural and historic Serbian traditions, as well as with art and artifacts from both ancient and modern times.

---

Крај странице